Les Pourquoi du dimanche

Pourquoi
lorsqu'on emploie l'expression
"l'œuf de Colomb",
ce n'est jamais pour exprimer la même chose ?
(à moins que ce ne soit ma compréhension qui varie)

Comments

[Inukshuk]

c'est comme cette expression "il n'a pas fait long feu"...

ça veut dire "long" ou "échec"?

je sais que c'est relié à la préparation d'un tir d'arquebuse et qu'il faut allumer une mèche pour tirer...

l'histoire des expressions m'amuse passablement. il y a même un dictionnaire Robert sur le sujet, que j'ai déjà consulté très occasionnellement.

[mcbarbara]

Et en vacances tout est permis!

[berrybelle]

Pourquoi pas de billet du lundi ?

[Dominique]

Je ne l'ai jamais entendue que comme Helena...

[Claudio]

La signification officielle est bien celle que donne Helena, mais souvent je l'entends exprimée pour définir un problème insoluble; ça brouille et embrouille.

Pour les 22 excités :-), Eric, moi je verrai bien une origine romaine : "du pain et des jeux". Au moins quand on court avec deux baskets, on n'a même pas besoin de nous faire croire qu'on est intelligent ; on le croit tout seul, drogué que l'on est par la drogue du jogger.